Sans Sandoz, on est sans dose

On parle beaucoup de l’arrêt de production à l’usine Sandoz. Mais personne n’a posé une question qui me semble pas mal évidente : pourquoi a-t-il fallu une inspection menée par une agence américaine pour déceler des problèmes de qualité ? Nos merveilleuses agences gouvernementales du Canada et du Québec n’ont-elles pas d’inspecteurs ?